And I believed in my heart that someday, somehow, that wish would come true.
E in fondo al cuore credevo, che un giorno, in qualche modo, quel sogno si potesse realizzare.
And maybe, maybe, this is the way to start making that wish come true.
E forse, questo è il modo per iniziare a realizzare quel desiderio.
Yes, I do, since you butchered the intent of that wish so completely.
Sì, lo vorrei, dato che hai macellato l'intento di quel desiderio in maniera così completa.
'Course, the good citizens of Tennessee may grant me that wish come next election.
I cittadini del Tennessee forse esaudiranno il mio desiderio alle prossime elee'ioni.
You saw all the trouble that wish got us into.
Vedi tutti i guai che il desiderio ci ha comportato.
I know there's a whole lot of people aboard this ship... that wish you weren't feeling as good as you were.
So che ci sono molte persone a bordo di questa nave... che non vorrebbero vederti cosi' in forma.
If we cannot resolve this in a way that is worthy of the office we seek, what kind of hope do we give other countries that wish to share our values?
Teoricamente siamo la sua ultima grande democrazia. Se non riusciamo a risolvere questa cosa in un modo degno dell'ufficio a cui ambiamo che tipo di speranza diamo agli altri Paesi che desiderano condividere i nostri valori?
D-Bal is very beneficial for individuals that wish to obtain muscle mass.
D-Bal è molto vantaggioso per gli individui che desiderano ottenere la massa muscolare.
As part of the new Erasmus for All programme which will start in 2014, the Commission has proposed to develop eTwinning as a platform for all schools that wish to co-operate across borders with EU support.
Nel quadro del nuovo programma Erasmus per tutti, che partirà nel 2014, la Commissione ha proposto di sviluppare eTwinning come piattaforma per tutte le scuole che desiderano collaborare a livello internazionale con il sostegno dell'Unione europea.
From autumn 2014, the European Central Bank (ECB) will have the authority to supervise the banking sector in all the euro-area Member States and other Member States that wish to participate.
Dall’autunno 2014 la Banca centrale europea (BCE) avrà l’autorità di vigilare sul settore bancario in tutti gli Stati membri dell’area dell’euro e negli altri Stati membri che desiderino partecipare.
I don't know for sure, Regina, but maybe that wish can come true, after all.
Non ne sono sicura, Regina, ma forse quel desiderio puo' avverarsi, dopotutto.
And when you finally get that wish... it's the wrong one.
E quando finalmente l'hai trovata... è quella sbagliata.
I wish I could have that wish.
Vorrei che fosse questo il mio desiderio.
For restaurants and meat processing companies that wish to shorten meat marinating time, increase meat quality, and make their business more profitable, JAW FENG has the best selection.
Per i ristoranti e le aziende di trasformazione della carne che desiderano abbreviare il tempo di marinatura delle carni, aumentare la qualità della carne e rendere la propria attività più redditizia, JAW FENG ha la migliore selezione.
If I hadn't bribed you with that wish, you would have never...
Se non ti avessi corrotto con quel desiderio, non avresti mai...
I'm the one who made that wish come true.
Io ho esaudito il tuo desiderio.
That wish is always with me, no matter what.
Quel pensiero e' sempre con me, sempre.
Little did I know that every step that I would take since then would be one step further away from making that wish... come true.
Non sapevo che... Ogni passo che avrei fatto da quel momento in poi mi avrebbe portata sempre piu' lontano dal vedere quel desiderio... Realizzato.
How I wanted more brothers and a sister more than anything, but between Esther and Dahlia, that wish was taken from me.
Quanto avrei voluto altri fratelli e una sorella, piu' di ogni altra cosa... ma per colpa di Esther e Dahlia sono stata privata di quel desiderio.
Well, not too long ago, a gift-wrapped me was at the top of that wish list.
Beh, non molto tempo fa una versione di me infiocchettata era in cima a quella lista.
Therefore, those of you that wish to be part of the company, must simply make the usual request.
Chi vuole far parte della compagnia deve fare la domanda come al solito.
Students that wish to engage in this extension activity will participate in a theoretical history assignment.
Gli studenti che desiderano impegnarsi in questa attività di estensione parteciperanno a un incarico teorico.
This means suppliers that wish to work with Samsung Electronics need to be mindful not only of their business but also of the environment.
Ciò significa che i fornitori che desiderano collaborare con Samsung Electronics non devono prendersi cura solo della propria attività, ma anche dell’ambiente.
I provide flexible and wise financial solutions to customers that wish to purchase Volvo FH.
Fornisco soluzioni finanziarie accurate e flessibili ai clienti che desiderano acquistare un Volvo FH.
D-Bal is very beneficial for people that wish to get muscle mass.
D-Bal è molto utile per le persone che vogliono ottenere la massa muscolare.
Other Member States that wish to participate can submit their request at any time.
Gli altri Stati membri che desiderino partecipare alla cooperazione rafforzata possono farlo in qualsiasi momento.
The new system will also bring tangible benefits for companies that wish to expand into other Member States.
Il nuovo regime apporterà vantaggi concreti per le società che desiderano espandersi in altri Stati membri.
This works for individuals that wish to drop weight.
Ciò è vantaggioso per gli individui che vogliono perdere peso.
Among the clients of the platform, there are certainly individuals, but also companies that wish to train their teams efficiently and above all quickly.
Tra i clienti della piattaforma ci sono certamente individui, ma anche aziende che desiderano formare i loro team in modo efficiente e soprattutto rapido.
D-Bal is really beneficial for people that wish to get muscular tissue mass.
D-Bal è davvero utile per le persone che vogliono ottenere massa di tessuto muscolare.
They have different targets: in the case of use (a), the targets are advertisers that wish to make use of AdWords; in the case of use (b), they are internet users who use Google’s search engine.
Tali usi hanno obiettivi diversi: nel caso dell’uso a), l’obiettivo sono gli inserzionisti che intendono ricorrere all’AdWords; nel caso dell’uso b), si tratta degli utenti di Internet che utilizzano il motore di ricerca Google.
14. Calls on the Venezuelan authorities to allow humanitarian aid into the country as a matter of urgency and to grant access to the international organisations that wish to assist the most affected sectors in society;
14.invita le autorità venezuelane ad autorizzare d'urgenza l'accesso degli aiuti umanitari al paese e a concedere l'accesso alle organizzazioni internazionali che intendono prestare assistenza ai settori maggiormente colpiti della società;
I wanted that wish to actually start now.
Volevo che questo mio desiderio cominciasse subito.
Then, of course, the next question is: "Do you belong to any groups that wish to harm the United States?"
La domanda successiva era: "Appartieni a qualche gruppo che intende danneggiare gli Stati Uniti?
But they said, "Okay, aside from what we had discussed, do you belong to any groups that wish to harm the United States?"
Ma lui ha replicato: "Va bene, a parte quanto abbiamo già discusso, appartieni a qualche gruppo che intende danneggiare gli Stati Uniti?
And it's that wish, or that desire, that I suppose I'm dealing with in my work.
Ed è questa speranza, o questo desiderio, che penso di studiare nel mio lavoro.
3.7615261077881s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E in fondo al cuore credevo, che un giorno, in qualche modo, quel sogno si potesse realizzare. 